30 de abril de 2012

Piazza del Popolo e piazza Spagna

No primeiro dia em Roma estava chovendo. Nos outros, também. De qualquer forma, andamos pelos arredores e passamos pela Piazza del Popolo (praça do povo) e pela Piazza Spagna (praça Espanha), afinal não é uma chuvinha que vai nos impedir!

Essa é a piazza del Popolo:

Nessa praça tem três igrejas (Igreja Santa Maria del Popolo, Santa Maria dei Miracoli - entrei nessa e pedi um milagre! - e Santa Maria in Montesanto). O obelisco no meio foi erguido em Heliópolis para Ramsés II e foi trazido para Roma por Augusto. A praça fica na entrada das muralhas da cidade antiga de Roma. É, eu sei que minha foto está totalmente sem graça, mas posso descaradamente culpar o mau tempo! Muito melhor essa aqui:

Já a Piazza Spagna é bem conhecida por ter uma escadaria enorme onde as pessoas gostam de ficar sentadas conversando. E isso atrai mais pessoas para irem até lá e ficarem sentadas (ou em pé por não ter mais lugar) conversando. Eu acho isso um pouco bizarro, porque no final o lugar fica lotado e vai saber para onde foi esse povo quando começou a cair água!

A praça tem esse nome porque no século XVII essa área era propriedade da embaixada da Espanha. Vi um prédio com a bandeira espanhola ali, que imagino ainda ser a embaixada. No topo da escadaria fica a igreja Trinità dei Monti (onde não entrei por preguiça de subir escada!) e no meio da praça existe a fontana della barcaccia (fonte do barco é mais simples!), onde as pessoas também ficam sentadas. Ah, tinha uns cavalos super gracinhas ali - é, foi por causa deles que tirei a foto.

26 de abril de 2012

Trânsito de Roma

Uma palavra: caótico.

Pensei em comparar com o trânsito de São Paulo. Não. Dirigir em São Paulo é estressante porque você perde muitas horas parado, mas na minha opinião o trânsito é organizado; o que atrapalha são os motoqueiros. O trânsito de Roma é muito pior que o de São Paulo.

Tentei tirar uma foto, mas na hora que tive essa ideia o trânsito já estava tranquilo:
trânsito de Roma

Aqui em Roma os carros fecham o cruzamento direto. Em avenidas em que os carros estão passando em alta velocidade, outros motoristas fazem o retorno no meio da pista, vão entrando mesmo. Se estiver parado, eles cortam pelas laterais, mesmo que isso os faça ficar parados na contra-mão. Os pedestres atravessam esteja o sinal aberto para eles ou não, os carros também, e vi um motoqueiro buzinando, quase atropelando um mar de pedestres. Imaginem umas 50 pessoas atravessando uma rua estreita. Agora imagine um motoqueiro educado descendo a buzina e passando pelo meio. Também vi motoristas que não respeitam o desenho das faixas na rua e andam em qualquer lugar. Fora que eles buzinam o tempo todo.

Não sei se isso é normal e só eu que não estou sabendo, mas achei estranho os carros estacionados em cima da calçada. E estacionados tortos, alguns com a parte de trás no meio da rua (se fosse em São Paulo já tinham batido ou no mínimo arrancado o espelhinho).

Isso tudo próximo ao centro, que foi onde eu estava. Achei até vídeo no You Tube sobre o trânsito romano! Há muitos outros bairros mais espaçosos na periferia, mas lá já não sei como funciona. Achei uma coisa interessante sobre isso no Google: Roma foi a primeira cidade a implantar um rodízio de veículos. Já na Roma antiga as carroças (caminhões da época) só podiam circular depois das 15h, segundo ordem de César. Então elas passaram a circular à noite, o que pertubou o descanço das pessoas.

Ah, tem uma coisa que me intrigou:


Como faz para sair daí? Desculpa, mas eu não consigo!

25 de abril de 2012

Café Greco, Roma

Olá!

Gente, para quem eu não expliquei, eu vou ficar mais tempo na Alemanha, mas vou viajar por outras cidades.

Em Roma estava frio e chovendo. De 8 a 15°C para mim é frio. Do tipo que não tenho roupas nem hábitos adequados para isso no Brasil, já que minhas blusas são basicamente finas. As mais grossinhas que tenho são de lã, e aqui isso não serve de nada se não tiver um casaco em cima, por causa dos buraquinhos. Sobrevivi.

Para esconder da chuva num dia entramos no Café Greco. É um dos cafés mais antigos da Itália, que teve sua existência oficialmente reconhecida em 1760, mas é possível que já existisse antes disso. Ele mantém uma decoração antiga (não sei se do século XVIII, mas que é antiga, é) e as paredes são cheias de quadros também antigos. Li que é a maior galeria de arte privada aberta ao público do mundo. Por esse café passaram grandes pensadores, escritores e artistas dos últimos duzentos anos.

Eu não tirei muitas fotos, mas pelo site deles dá para ver.
Aqui é um ângulo nada fotogênico do salão:


Olha que vitrine de dar água na boca:


E foi isso aqui que pedimos:

24 de abril de 2012

O italiano e eu

Em 2007 eu já tinha estudado um pouco de italiano (2 meses, o básico do básico, mas esqueci quase tudo), ai agora retornando para a Itália (re)aprendi algumas palavras. Acho italiano uma língua tão fácil de se entender! Não sei se é porque eu já tenho conhecimento de outras línguas, mas entendi muitas coisas que as pessoas falavam que não tinha aprendido antes e que não são tão parecidas com o português. Acho que se um dia eu quisesse vir morar na Itália para estudar o idioma, ia ganhar fluência rapidinho.

Aqui vão algumas palavras que (re)aprendi:
Destra e sinistra = direita e esquerda (amei a palavra “sinistra”!)
Guanti = luvas
Fermata = estação de metrô
Trovare = encontrar-se (de algo estar em algum lugar, não de encontrar uma pessoa)
Prego = pois não, de nada, aqui está (sei lá, prego quer dizer qualquer coisa!).
Voglio = quero
Questo, questi, questa, queste = este, estes, esta, estas
Uscita = saída
Ingresso = entrada (cansei de falar para minha mãe que é o ato de entrar em um lugar, não o papel que a gente compra para entrar!)
Grazie = obrigada
Scuzi, scuza, scuzo, pardone, permesso = perdão, licença (não sei bem a diferença entre eles, sei que ouvi todos)
Piano = andar (de prédio)
Ensieme = junto
Adesso = agora
Sconto = desconto
Arrivederci = see you
Conoscere = conhecer
Chiamare = chamar
Sorvegliare = vigiar
Chiesa = igreja
Chiuso = fechado
Ciliegia = cereja
Abilcocca = damasco
Spremuta = suco natural
Succho = suco industrializado (pois é)
Pesca = pêssego

Sou um pouco suspeita para falar, porque adoro aprender línguas, mas achei bastante divertido tentar falar italiano. Só não estudei mais antes porque sempre fui de escolher as coisas incomuns (vide metade das pessoas querer aprender francês e eu gostar de alemão, hehe). Só achei um pouco ruim porque eu juro que queria tentar falar as coisas em italiano e não em inglês. Só que algumas pessoas – comerciantes – sabiam que éramos estrangeiros e, mesmo que eu pedisse as coisas em italiano, respondiam em inglês. Eu sei, querem ajudar, mas... Já quem não é comerciante nem sempre fala inglês, ai era eu que perguntava numa mistura de inglês/italiano/português (com pergunta difícil não tinha como escapar) e eles que respondiam em italiano!

Bom, tenho muitas coisas para falar no blog, então vai ser um assunto por post. O blog vai ficar desatualizado com relação ao tempo real em que as coisas aconteceram, mas assim fica mais organizado. Comentem!

23 de abril de 2012

Apresentando

Ola!

Já tive um blog pessoal alguns anos atrás e já faz tempo que enrolo para recomeçar. E há anos que quero morar na Alemanha e nunca dava certo. Agora que esse ano vou estar em várias cidades, arrumei uma boa desculpa para manter um blog. Pretendo contar todas as coisas novas que vou ver, e falar de coisas boas.

Em 2012 vocês verão aqui - em breve ou mais a fundo: Roma, Milão, Strasburgo, Paris, Berlim, Munique, Praga, Viena, Budapeste, Cracovia e Varsovia. E tudo que eu achar interessante, curioso ou divertido para contar!